Evenimentele Bibliotecii Metropolitane Bucureşti în saptamâna 9 – 14 noiembrie 2015

Concert Chopin şi proiecţie de film documentar polonez. Ateliere de lectură publică la sala Auditorium, de la Sediul Central Mihail Sadoveanu. Incursiune în lumea artelor pentru cei mici la Filiala I.L. Caragiale. Acestea sunt câteva alternative ale petrecerii timpului liber oferite de filialele B.M.B.
Luni, 9 noiembrie 2015, orele 18.30, la Sediul central Mihail Sadoveanu, un concert de pian “Chopin şi contemporanii lui”, în interpretarea artistei Nicoleta Luca, încheie Săptămâna culturii poloneze la B.M.B. Miercuri, de la orele 18.00, la sala Auditorium de la Sediul Central Mihail Sadoveanu, pasionaţii de lirică eminesciană şi limba engleză, vor avea o întâlnire pe tema traducerii lui Eminescu în engleză. Sâmbăta este ziua rezervată picilor talentaţi, care sunt aşteptaţi la Filiala I.L.Caragiale, din incinta Centrului Cultural O.Goga, pentru a deprinde tehnici de pictură.
Important: Participarea la toate programele Bibliotecii Metropolitane Bucureşti este gratuită!
Unde găsim toate acestea?

Întâlniri cu publicul
• Săptămâna culturală poloneză - Proiecţie de film „Jucării”, Polonia, 2011, Regia şi scenariul: Andrzej Wolski - luni, 9 noiembrie, orele 19.30, sala Auditorium, Sediul Central.
Filmul surprinde imaginile copilăriei secolului trecut, despre care am auzit povestindu-se odinioară de bunici şi părinţi. Vom retrăi povestea jucăriilor prin amintirile copiilor de acum 30-40 de ani până în anii 80. Pe atunci, creativitatea era bunul cel mai de preţ în orice joacă, copiii imitând în distracţia lor experienţele trăite pe parcursul regimului, spre disperarea şi teama părinţilor. Sunt experienţe trăite în Polonia, însă documentarul oglindeşte cu fidelitate şi realitatea românească a acelor vremuri.
Contact: B.M.B. Sediul Central „Mihail Sadoveanu”, Str. Tache Ionescu 4 Telefon: 021.316.83.00
• Traducerea inegalabilă a Luceafărului poeziei româneşti în engleză – miercuri, 11 noiembrie, de la orele 18.00, sala Auditorium, Sediul Central
În cadrul Colocviilor de traduceri literare se va discuta despre dificultăţiile întâmpinate de traducerea poeziilor eminesciene în limba lui William Shakespeare. Moderatorul evenimentului: Peter Sragher, preşedintele Filialei Bucureşti – Traduceri Literare, din cadrul Uniunii Scriitorilor din România
Contact: B.M.B. Sediul Central „Mihail Sadoveanu”, Str. Tache Ionescu 4
Telefon: 021.316.83.00
• Incursiune în lumea artei – sâmbătă, 14 noiembrie, orele 15.00, copiii care sunt pasionaţi de artele plastice şi doresc să deprindă noțiuni şi tehnici de pictură, sunt aşteptaţi la Filiala I.L.Caragiale
Contact: Filiala Ion Luca Caragiale, Sectorul 5: Strada Gura Lotrului, 9
Telefon: + 4 021 539.65.50
• Chopin şi contemporanii lui – concert de pian Nicoleta Luca – luni, 2 noiembrie, de la orele 18.30 , sala Auditorium, Sediul Central
Pianista Nicoleta Luca va prezenta un program alcătuit de compoziţii ale lui Frederic Chopin, precum şi ale altor compozitori din epoca romantică: Robert Schumann, Serghei Rahmaninov şi Maurice Ravel.
Contact: B.M.B. Sediul Central „Mihail Sadoveanu”, Str. Tache Ionescu 4 Telefon: 021.316.83.00